помер Максим — и хрен с ним

Русский

Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.

Тип и синтаксические свойства сочетания

по́-мер Мак-си́м —  и хрен с ним

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Встречаются также варианты написания и произношения: помер Максим, да и хрен с ним; умер Максим, да и хрен с ним.

Встречается также обсценный вариант написания и произношения: помер Максим, да и хуй с ним.

Произношение

  • МФА: [ˈpomʲɪr mɐˈksʲim | i ˈxrʲen ˈs‿nʲim]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., сниж. о смерти человека, который незнаком говорящему или малозначим для него ◆  — А шофёр убит? ❬…❭ // — Да, — сказал тот. — Его подобрали на обочине шоссе — машина из другой части. // ❬…❭ Врач сказала, что он без сознания, надежды никакой, а справку они вышлют. // — Какую справку? // — О смерти. // — Справка справкой, а кто же его хоронил? ❬…❭ // — Они сами хоронят. // — И никто из батальона больше туда не ездил? — обводя глазами офицеров, удивился Поляков. // — Нет, — виновато сказал капитан. // — Да-а, помер Максим — и хрен с ним… В. О. Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвёртого) // «Новый мир», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. помер Максим — и хуй с ним

Антонимы

  1. земля пухом

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.