Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уравне́ние	уравне́ния
Р.	уравне́ния	уравне́ний
Д.	уравне́нию	уравне́ниям
В.	уравне́ние	уравне́ния
Тв.	уравне́нием	уравне́ниями
Пр.	уравне́нии	уравне́ниях

у·рав-не́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -равн-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊrɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [ʊrɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

$x+3=2x$

Уравнение [2]

O₂ + 2 H₂ → 2 H₂O

Уравнение [3]

Значение

действие по значению гл. уравнивать, уравниваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин ◆ Большею частью неизвестные числа в уравнении обозначаются последними буквами латинского алфавита: x, y, z. А. Н. Барсуков, «Алгебра, учебник для 6–8 классов», 1970 г.
хим. запись химической реакции в виде формулы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

?
тождество, алгебраическое уравнение, дифференциальное уравнение, интегральное уравнение, функциональное уравнение
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уравниловка, уравнитель глаголы: уравнивать, уравниваться, уравнять

Этимология

От гл. уравнять, далее от прил равный, далее из праслав. *orvьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный»; производн. с суфф. -ьnъ от *orvo-, *orves-; восходит к праиндоевр. *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

алгебраическое уравнение
биквадратное уравнение
диофантово уравнение
дифференциальное уравнение
интегральное уравнение
квадратное уравнение
кубическое уравнение
линейное уравнение
система уравнений
уравнение времени
функциональное уравнение
химическое уравнение

Перевод

уравнивание
Английский_en: equalization Испанский_es: igualación ж., nivelación ж. Итальянский_it: equiparazione ж., eguagliamento м. Коми-зырянский_kom: ӧткодялӧм Марийский_chm: тӧремдымаш, тӧрлымаш Осетинский_os: ӕмбӕркӕнын Португальский_pt: igualação ж., nivelação ж. Турецкий_tr: eşitleştirme Украинский_uk: зрівняння ср. Французский_fr: égalisation ж. Якутский_sah: тэҥнээһин

математическое равенство, алгебраическое выражение
Азербайджанский_az: tənlik Албанский_sq: ekuacion Алеманнский_gsw: Gliichig Амхарский_am: እኩልታ Английский_en: equation Арабский_ar: معادلة Арагонский_an: equación ж. Армянский_hy: հավասարում Ассамский_asm: সমীকৰণ Астурийский_ast: ecuación ж. Африкаанс_af: vergelyking Баскский_eu: ekuazio Башкирский_ba: тигеҙләмә Белорусский_be: раўнанне, ураўненне ср.; раўнаньне (тарашк.) Бенгальский_bn: সমীকরণ Бирманский_my: ညီမျှခြင်း (nyihmya.hkrang:) Болгарский_bg: уравнение Бурятский_bua: тэгшэдхэл Валлийский_cy: hafaliad Варайский_war: ekwasyon Венгерский_hu: egyenlet Верхнелужицкий_hsb: runica Выруский_vro: võrrand Галисийский_gl: ecuación ж. Гренландский_kl: assigiissitaq Греческий_el: εξίσωση ж. Грузинский_ka: გასწორება Датский_da: ligning Иврит_he: משוואה Идиш_yi: גלייכונג‎ ж. Идо^и_io: equaciono Индонезийский_id: persamaan Интерлингва^и_ia: equation Ирландский_ga: cothromóid Исландский_is: jafna ж. Испанский_es: ecuación ж., igualdad ж. Итальянский_it: equazione ж. Йоруба_yo: ìṣedọ́gba Кабийе_kbp: kɩmaŋ wɛʊʊ Каталанский_ca: equació ж. Кечуа_qu: paqtachani Киргизский_ky: теңдеме Китайский_zh: 方程 [fāngchéng] Коми-зырянский_kom: ӧтвесьтӧдӧм, ӧтвесьт Корейский_ko: 방정식 (bangjeongsik) Курдский_ku: hevkêşe Курдский_ckb (сорани): ھاوکێشە‎ (hawkêşe) Кхмерский_km: សមីការ (saʼməykaa) Латинский_la: aequatio ж. Латышский_lv: vienādojums м. Литовский_lt: lygtis м. Ломбардский_lmo: equazion Македонский_mk: равенка ж. Малагасийский_mg: fampimirana Малайский_ms: persamaan Малаялам_ml: സമവാക്യം (samavākyaṃ) Маори_mi: whārite Маратхи_mr: समीकरण (samīkraṇ) Марийский_chm: уравнений Монгольский_mn: тэгшитгэл Неаполитано-калабрийский_nap: equazzione ж. Немецкий_de: Gleichung Нидерландский_nl: vergelijking Норвежский_no: likning, ligning Норвежский_nn (нюнорск): likning Окситанский_oc: equacion ж. Оромо_om: qixxaatoo Осетинский_os: ӕмбӕр Персидский_fa: معادله‎ (mo'âdele) Польский_pl: równanie Португальский_pt: equação ж. Пушту_ps: معادله‎ (ma'ādela) Пьемонтский_pms: equassion Румынский_ro: ecuație ж. Северносаамский_se: ovttamađodat Сербский_sr (кир.): једначина ж. Сицилийский_scn: iquazzioni Словацкий_sk: rovnica ж. Словенский_sl: enačba ж. Суахили_sw: mlinganyo Тагальский_tl: tumbasan Таджикский_tg: муодила Тайский_th: สมการ (sà-má-gaan) Тамильский_ta: சமன்பாடு (camaṉpāṭu) Татарский_tt: тигезләмә Турецкий_tr: denklem Туркменский_tk: deñleme Узбекский_uz: tenglama Уйгурский_ug: تەڭلىمە‎ (tenglime) Украинский_uk: рівняння Урду_ur: مساوات‎ (musāvāt) Фарерский_fo: líkning ж. Фиджи_fj: ivakatakata Финский_fi: yhtälö Французский_fr: équation ж. Фриульский_fur: ecuazion Хинди_hi: समीकरण (samīkraṇ) Хорватский_hr: jednadžba ж. Чешский_cs: rovnice Чувашский_cv: танлӑх, уравнени Шведский_sv: ekvation ^(sv) общ. Шона_sn: enzane Шотландский_sco: equation Эмилиано-романьольский_eml: equaziån Эсперанто^и_eo: ekvacio Эстонский_et: võrrand Эстремадурский_ext: ecuación ж. Якутский_sah: тэҥнэбил Японский_ja: 方程式 (ほうていしき, hōteishiki)

запись химической реакции в виде формулы

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»