Русский

фра-зе·о-ло-ги́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фраз-; суффикс: -е; интерфикс: -о-; корень: -лог-; суффикс: -изм [Тихонов, 1996].

лингв. устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание естественного языка, выполняющее функцию отдельной лексемы и имеющее самостоятельное значение, которое в целом не является суммой значений входящих в него слов ◆ Такими замечательными «чудаками» являются переводчики, не знающие фразеологизмов того языка, с которого они переводят. К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: фразеологичность, фразеология прилагательные: фразеологический, фразеологичный

Происходит от др.-греч. φράσις «выражение» и λογος «понятие, учение» + др.-греч. -ισμα или -ισμός (субстантивирующие суффиксы) ??

Список переводов
Азербайджанский_az: frazeologizm Английский_en: idiom Белорусский_be: фразеалагізм м. Болгарский_bg: фразеологизъм м. Датский_da: idiom Испанский_es: modismo м. Немецкий_de: Redewendung ж.; Idiom ср., idiomatische Wendung, Phraseologismus Нидерландский_nl: idioom Польский_pl: frazeologizm м. Украинский_uk: фразеологізм м. Французский_fr: idiotisme м. Чешский_cs: frazeologismus м., frazém Эстонский_et: fraseologism Японский_ja: 慣用句 (kan'yōku), イディオム (idiomu)

Таджикский

Существительное.

Корень: --.

фразеологизм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

От ??

Для улучшения этой статьи желательно: