Мокшанский

фталга (наречие)

фта́-лга

Наречие.

Корень: -фтал-; окончание: -га.

о месте, по которому движение сзади (двигать(ся) и т.д.), позади ◆ ётамс фталга — пройти сзади ◆ Фталга тинь ётада. — Вы обойдите сзади.

Ближайшее родство
существительные: фтал, фталкс прилагательные: фталда, фталдонь, фталце наречия: фтала, фталда, фталу, фталуне послелоги: фтала, фталда, фталу

Происходит от мокш. фтал в пролативе (окончание -га)

Для улучшения этой статьи желательно:

фта́-лга

Послелог, неизменяемый, пролативный.

Корень: -фтал-; окончание: -га.

о месте, по которому движение за (кем/чем-либо двигать(ся) и т.д.), сзади (кого/чего-либо двигать(ся) и т.д.), позади ◆ Веленьконь фталга ётай машина ки. — За нашим селом проходит железная дорога.

Ближайшее родство
существительные: фтал, фталкс прилагательные: фталда, фталдонь, фталце наречия: фтала, фталда, фталу, фталуне послелоги: фтала, фталда, фталу

Происходит от мокш. фтал в пролативе (окончание -га)

В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 437. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 163, 412. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 117. — 128 с. — 3000 экз.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).