Русский

хло́-пот-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — хлопотнее, хлопотней.

Корень: -хлопот-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

сопряжённый с хлопотами, полный хлопот, требующий больших усилий, затрат труда ◆ Будни были суетливые, хлопотные: заказчики, покупатели, поставщики, работа, беготня, ― особенно шумно было в базарные дни, когда приезжали окрестные мужики. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: хлопоты, хлопотание, хлопотливость, хлопотность, хлопотун, хлопотунья прилагательные: хлопотливый глаголы: хлопотать наречия: хлопотливо

Происходит от сущ. хлопоты, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. клопотъ «шум», укр. кло́пiт, клопота́ти, белор. клопота́ць, кло́пот, болг. клопо́тя «довожу до слез», сербохорв. клопо̀тати «звучать», словенск. klopòt «стук», klopotáti «стучать, хлопать», чешск. klороt «торопливость, поспешность», польск. kłороt «забота, беспокойство», kłороtас́ «мучить». Слово экспрессивного происхождения, см. также хлопать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: troublesome Интерлингва^и_ia: penose Латинский_la: negotiosus

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)