хмурый
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | хму́рый | хму́рое | хму́рая | хму́рые | |
| Р. | хму́рого | хму́рого | хму́рой | хму́рых | |
| Д. | хму́рому | хму́рому | хму́рой | хму́рым | |
| В. | одуш. | хму́рого | хму́рое | хму́рую | хму́рых |
| неод. | хму́рый | хму́рые | |||
| Т. | хму́рым | хму́рым | хму́рой хму́рою | хму́рыми | |
| П. | хму́ром | хму́ром | хму́рой | хму́рых | |
| Кратк. форма | хму́р | хму́ро | хму́ра хмура́ | хму́ры | |
хму́-рый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a'. Сравнительная степень — хмуре́е, хмуре́й, похмуре́е, похмуре́й.
Корень: -хмур-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ˈxmurɨɪ̯]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- угрюмый, мрачный (о человеке) ◆ Грузный, угрюмый, хмурый, муж ничего не говорил, но неодобрительно и недружелюбно смотрел на медиков из-под лохматых бровей, словно врач и сестра обманом вторглись на чужую территорию и он ждёт не дождётся, когда они уберутся. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]
- безрадостный, гнетущий (о настроении, состоянии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. пасмурный, мрачный, облачный (о погоде, небе) ◆ День был хмурый, холодный и дождливый. Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ] ◆ В открытое окно смотрит хмурый лес: сосны, лиственницы, берёзы. Н. В. Устрялов, «Россия» («У окна вагона»), 1926 г. [НКРЯ]
- перен., жарг., субстантивир. героин (наркотик) ◆ Эх, упороться бы хмурым…
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от формы, родственной русск. хмы́ра «мрачный человек», укр., белор. хму́ра, чешск. chmoura «туча», словацк. chmúra, польск. chmura, в.-луж. khmura, н.-луж. chmura. Также родственно сму́рый «тёмный», па́смурный; х-, по-видимому, является выражением отрицательной экспрессии; ср. также на ш-: нашму́рить «нахлобучить, низко повязать на лоб (платок)», чешск. šmouřiti sе «мрачнеть, делаться кислым». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- хмурое утро, хмурый день
Перевод
| угрюмый, мрачный | |
| |
| безрадостный, гнетущий | |
| |
| пасмурный, мрачный, облачный | |
| |