через губу не переплюнет
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение
- МФА: [t͡ɕɪrʲɪz‿ɡʊˈbu nʲɪ‿pʲɪrʲɪˈplʲʉnʲɪt]
Семантические свойства
Значение
- прост., пренебр. об очень пьяном человеке ◆ Толкались, оттирали друг друга, обменивались наблюдениями: ― Липат набрался ― через губу не переплюнет… : ― Укис, как мед… Ф. Д. Крюков, «Ратник», 1915 г. // «Русские записки» [НКРЯ]
- рег. (волг.) о сильно замёрзшем человеке
- неодобр., рег. (курск.), рег. (сиб.) о заносчивом, надменном человеке
- неодобр., рег. (волг.), рег. (перм.), кубан. о лентяе, бездельнике
Синонимы
- через губу не плюнет
- —
- —
- не переломится
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Действие «переплюнуть через губу» считается чрезвычайно лёгким, простым делом.
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
