через жопу вывернуться
| Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
че́-рез жо́-пу вы́-вер-ну-ться (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — через жопу выворачиваться.)
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Встречается также вульг. вариант написания и произношения с прямым порядком слов: вывернуться через жопу.
Произношение
- МФА: [ˈt͡ɕerʲɪʐ ˈʐopʊ ˈvɨvʲɪrnʊt͡sə]
Семантические свойства
Значение
- вульг., экспр. приложить все усилия, сделать всё возможное для достижения какой-либо цели, осуществления чего-либо ◆ Я о том, что я через жопу вывернулся, в лепёшку разбился — всё ради того, чтобы жить здесь. А. В. Иванов, «Комьюнити», 2012 г. [НКРЯ]
Синонимы
- в лепёшку разбиться, в лепёшку разойтись; варианты написания и произношения: разбиться в лепёшку, разойтись в лепёшку, расшибиться в лепёшку; вульг.: вывернуться через жопу
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |