Русский

чиж I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чиж	чижи́
Р.	чижа́	чиже́й
Д.	чижу́	чижа́м
В.	чижа́	чиже́й
Тв.	чижо́м	чижа́ми
Пр.	чиже́	чижа́х

чиж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -чиж- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕiʂ], мн. ч. [t͡ɕɪˈʐɨ]

омофоны: Чиж

Семантические свойства

Значение

зоол., орнитол. небольшая певчая птица семейства вьюрковых (лат. Carduelis spinus) ◆ На крыльях у чижа ― чёрные полосы; нижняя часть брюшка, спины и хвоста испещрена тёмными полосками; клюв небольшой, короткий, конический. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

уменьш.-ласк.: чижик, чижичек

Антонимы

?

Гиперонимы

птица

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чижик, чижичек пр. существительные: чижовка прилагательные: чижиный, чижов, чижовый

Этимология

Происходит от звукоподражательное ср.: русск. чиж, укр. чиж, сербохорв. чѝжак (род. п. чѝшка), словенск. čȋžǝk, чешск. číž, čížek, польск. сzуż, в.-луж. čižik, н.-луж. суž. Ср.-в.-нем. zîsе «чиж», нов.-в.-нем. Zeisig – то же заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: siskin ^(en) Итальянский_it: lucherino, lucarino Нидерландский_nl: sijs Португальский_pt: abadavina ж., lugre м., tentilhão Татарский_tt: чары чыпчык Украинский_uk: чиж Французский_fr: tarin des aulnes м. Хорватский_hr: čižak м.

Метаграммы

чий, чин, чип, чир, чих

Библиография

Зализняк А. А. чиж // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
чиж // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Чиж // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
чиж // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 1275. — 1500 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. чиж // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
чиж // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 676.
Ефремова Т. Ф. чиж // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
чиж // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

чиж II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чиж	чижи́
Р.	чижа́	чиже́й
Д.	чижу́	чижа́м
В.	чиж	чижи́
Тв.	чижо́м	чижа́ми
Пр.	чиже́	чижа́х

чиж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -чиж-.

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕiʂ], мн. ч. [t͡ɕɪˈʐɨ]

омофоны: Чиж

Семантические свойства

Значение

разг. то же, что чижик^II (название детской дворовой игры) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Точно так же, как издали, из ямы или из-за забора, следить за Лёнькой и пацанами, когда они играют в ножички или в «чижа». А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ]
разг. заострённая с двух концов короткая палочка, загоняемая в круг ударами другой — длинной — палки при такой игре; чижик ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Чиж ― заострённая с обоих концов палочка в четверть длины; бьют чиж по концу, он летит кверху, его подбивают на воздухе, и он летит дальше. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]
устар., разг. конопляное молоко [Даль] ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Поить ребёнка чижом.
ботан. растение рогоза, палочник [Даль] ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ботан. растение чижик, собачник (Echinochloa crusgalli) [Даль] ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ботан. растение брица, мыше́й (Setaria glauca) [Даль] ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (Касп., волжск.) деревянный крюк у рыболовных сетей [Даль] ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
нар.-разг. болезнь Condylomata — плоские бородавки, кои сочатся [Даль] ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (сиб.) парный предмет одежды — остяцкий чулок из пыжика шерстью внутрь [Даль] ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (пск.) народная пляска [Даль] ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ палочка
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чижак прилагательные: чижовый, чижиковый глаголы: чижеть

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

то же, что чижик^II (название детской дворовой игры)

заострённая с двух концов короткая палочка, загоняемая в круг ударами другой — длинной — палки при такой игре; чижик

конопляное молоко

растение рогоза, палочник

растение чижик, собачник

растение брица, мышей

деревянный крюк у рыболовных сетей

болезнь Condylomata — плоские бородавки, кои сочатся

парный предмет одежды — остяцкий чулок из пыжика шерстью внутрь

народная пляска

Библиография

Чиж // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
Ефремова Т. Ф. чиж // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
чиж // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

чиж III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чиж	чижи́
Р.	чижа́	чиже́й
Д.	чижу́	чижа́м
В.	чижа́	чиже́й
Тв.	чижо́м	чижа́ми
Пр.	чиже́	чижа́х

чиж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -чиж-.

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕiʂ], мн. ч. [t͡ɕɪˈʐɨ]

омофоны: Чиж

Семантические свойства

Значение

крим. жарг. клоп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

крим. жарг.: чижик

Антонимы

—

Гиперонимы

клоп, насекомое, паразит

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: чижик

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

чиж // Словарь воровского жаргона онлайн.

[1] чижик

[5] чижик

[9] конопляное молоко

[13] рогоза, палочник

[17] чижик, собачник

[21] брица, мыше́й

[25] крюк

[29] чижи

[33] чулок

[37] чижак

[2] ?

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[3] игра

[7] приспособление, палочка

[11] продукт, пища

[15] растение

[19] растение

[23] растение

[27] приспособление, снасть

[31] болезнь

[35] одежда

[39] пляска

[4] ?

[8] палочка

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]