чуждый
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | чу́ждый | чу́ждое | чу́ждая | чу́ждые | |
| Р. | чу́ждого | чу́ждого | чу́ждой | чу́ждых | |
| Д. | чу́ждому | чу́ждому | чу́ждой | чу́ждым | |
| В. | одуш. | чу́ждого | чу́ждое | чу́ждую | чу́ждых |
| неод. | чу́ждый | чу́ждые | |||
| Т. | чу́ждым | чу́ждым | чу́ждой чу́ждою | чу́ждыми | |
| П. | чу́ждом | чу́ждом | чу́ждой | чу́ждых | |
| Кратк. форма | чу́жд | чу́ждо | чужда́ | чу́жды чужды́ |
|
чу́ж-дый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'~.
Корень: -чужд-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ˈt͡ɕuʐdɨɪ̯]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- устар. то же, что чужой ◆ А царь тем ядом напитал // Свои послушливые стрелы // И с ними гибель разослал // К соседям в чуждые пределы. А. С. Пушкин, «Анчар», 1828 г. [НКРЯ]
- имеющий мало общего с кем-либо, чем-либо, несходный с кем-либо по духу, взглядам, интересам и т. п.; далёкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- несвойственный кому-либо, чему-либо, неестественный для кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- не обладающий чем-либо, не имеющий, лишённый чего-либо ◆ Это не означает, что я превратился в кремень, чуждый каких-либо эмоций. Массимо Пильюччи, «Как быть стоиком: Античная философия и современная жизнь», 2021 г.
Синонимы
- чужой, другой
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Русск. чуждый — из церк.-слав., ср. русск.-церк.-слав. чуждь, щуждь, при исконнорусск. чужой. Примеры на ч- в церк.-слав. могут объясняться влиянием слова чудо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| чужой | |
| |
| имеющий мало общего с кем-либо, чем-либо | |
| |
| несвойственный кому-либо, чему-либо, неестественный для кого-либо, чего-либо | |
| |
| не обладающий чем-либо, не имеющий, лишённый чего-либо | |
| |