чуть

Русский

чуть I

Морфологические и синтаксические свойства

чуть

Наречие; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -чуть- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [t͡ɕʉtʲ] 
    (файл)
омофоны: чудь

Семантические свойства

Значение

  1. очень немного, в небольшой степени  Чуть помедленнее кони, чуть помедленнее! // Умоляю вас вскачь не лететь! В. С. Высоцкий, «Кони привередливые»
  2. с трудом, с усилием; сла́бо  Спортсмен чуть не установил новый рекорд.

Синонимы

  1. немного, еле, еле-еле; едва, едва-едва; чуть-чуть, чуток, чуточку; маленько
  2. с трудом, насилу, еле, едва

Антонимы

  1. намного

Гиперонимы

  1. немного, мало

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-русск. чути «может быть, даже»; ср.: укр. чуть — то же. Первонач. тождественно инфин. чуть, др.-русск. чути «чувствовать, чуять, ощущать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

очень немного, в небольшой степени

чуть II

Морфологические и синтаксические свойства

чуть

Союз; неизменяемое.

Корень: -чуть-.

Произношение

  • МФА: [t͡ɕʉtʲ] 
    (файл)
омофоны: чудь

Семантические свойства

Значение

  1. употребляется в придаточных временных предложениях в значении: как только, едва только

Синонимы

  1. лишь только, едва, как только, едва только

Антонимы

Гиперонимы

  1. немного, мало

Гипонимы

Родственные слова

См. чуть I.

Этимология

См. чуть I.

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Апресян В. Ю. С трудом, уходящ. или обиходн. насилу, еле 1, едва 1, наррат. чуть 2 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 412–417.