чёрная работа
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə rɐˈbotə]
Семантические свойства
Значение
- неквалифицированная, как правило тяжёлая работа ◆ Прочие же все подлые люди, обретающиеся в наймах и в черных работах, которые нигде между знатными и регулярными гражданами не счисляются. Пётр I, «Регламент или устав главного магистрата», 1721 г. [НКРЯ] ◆ Вот и поселились мы здесь… и стала она белье стирать и всякую черную работу делать; право, тем только и жили: а от графини не хотела взять ничего… упросила и меня не брать… я, говорит, поссорюсь с вами… такая деликатная! Н. А. Некрасов, «Жизнь Александры Ивановны», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Тихон, сначала исправлявший черную работу раскладки костров, доставления воды, обдирания лошадей и т. п., скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том четвертый», 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Он выполняет в магазине всю чёрную работу: погрузку и разгрузку, наведение порядка и самые глупые заказы […] О. В. Демидов, «Тайный покупатель гороскопов» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
| |