Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

чёрный ле́бедь

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈlʲebʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

орнитол. птица из рода лебедей (Cygnus) семейства утиных ◆ Я фотографировал какаду, чёрных лебедей, лирохвостов, летучих белок, опоссумов, медвежастых вомбатов, смешную серенькую птичку, которую звали палач. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Дочка тем временем разглядывала замечательного чёрного лебедя, который плыл в чистой, несмотря на линьку и обилие птиц, воде. О. Г. Баринов, «Зоологический сад» // «Первое сентября», 2003 г. [НКРЯ]
теория, рассматривающая труднопрогнозируемые и редкие события, которые имеют значительные последствия; также — само подобное событие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

До 1697 года считалось, что лебеди бывают только белыми, однако голландская экспедиция, которую возглавлял Виллем де Вламинк, обнаружила в Западной Австралии популяцию чёрных лебедей. После этого термин «чёрный лебедь» (англ. black swan) стал использоваться для описания событий, неожиданных для наблюдателей и имеющих значительные последствия. Считается, что его ввёл в употребление Нассим Николя Талеб в своей книге «Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости».

Перевод

Список переводов