Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шаг	шаги́
Р.	ша́га	шаго́в
Д.	ша́гу	шага́м
В.	шаг	шаги́
Тв.	ша́гом	шага́ми
Пр.	ша́ге	шага́х
М.	шагу́	—
Разд.	ша́гу	—
Сч.	шага́	—

шаг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шаг- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʂak]
(файл)
мн. ч. [ʂɐˈɡʲi]

Семантические свойства

Значение

одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., обычно мн. ч. звуки, возникающие при таком движении ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. темп движения при ходьбе ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
спец. самый медленный аллюр ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
характер передвижения пешком; поступь, походка ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
определённый вид ходьбы, передвижения (в спорте и т. п.) ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. действие, поступок ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. этап какого-либо сложного действия, развития чего-либо ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
расстояние между стопами ног при движении как мера длины ^{[≈ 9]}^{[≠ 9]}^{[▲ 9]}^{[▼ 9]} ◆ Один шаг обычно составляет около трёх футов, но может быть больше или меньше.
спец. определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами ^{[≈ 10]}^{[≠ 10]}^{[▲ 10]}^{[▼ 10]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. расстояние между соседними витками резьбы ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]}^{[▼ 11]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ —
↑ топот
↑ ход
↑ —
↑ поступь, походка
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ шаг резьбы

Антонимы

↑ —
↑ тишина
↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ па
↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ —
↑ мера
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шажок глаголы: шагать

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. ша́г, шага́ть, шага́ю, укр. шага́ти «вырываться; вспыхивать», укр. шаг (род. п. шага) — название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг «шаг», уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, — шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

беглый шаг
в двух шагах
в шагу
гигантские шаги
на каждом шагу
ни шагу
ни шагу назад
первые шаги
прибавить шагу, ускорить шаг
решительный шаг
шаг апертурной решетки
шаг за шагом
шаг резьбы
шире шаг
широкий шаг

Перевод

одно движение ногой вперёд, назад или в сторону при ходьбе, беге и т. п.
Английский_en: step Испанский_es: paso Корейский_ko: 걸음 Латинский_la: passus Немецкий_de: Schritt м. -es, -e Румынский_ro: pas Украинский_uk: крок Французский_fr: pas Чешский_cs: krok Шведский_sv: steg Японский_ja: 一歩 (ippo), ひと足 (hitoashi)

звуки, возникающие при ходьбе
Английский_en: footsteps, tread Шведский_sv: steg, fotsteg Японский_ja: 足音 (ashioto)

темп движения при ходьбе
Английский_en: pace Шведский_sv: steg (hålla jämna steg med någon), takt Японский_ja: 歩調 (hochō), 歩速 (hosoku)

самый медленный аллюр
Японский_ja: (馬術) 常歩 (namiashi)

характер передвижения пешком; поступь, походка
Японский_ja: 歩き方 (arukikata), 歩きつき (arukitsuki), 足取り (ashidori)

определённый вид ходьбы, передвижения
Японский_ja: (特定の種類の) 歩行 (hokō), 移動 (idō)

действие, поступок
Английский_en: step; move Японский_ja: 行動 (kōdō), 措置 (sochi), やり方 (yarikata)

этап какого-либо сложного действия, развития
Английский_en: step; advance Японский_ja: 段階 (dankai)

расстояние между стопами ног при движении как мера длины
Английский_en: step Японский_ja: 歩幅 (hohaba)

определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами
Английский_en: pitch; step Японский_ja: (ネジ山の) ピッチ (pitchi), 心距 (shinkyo)

расстояние между соседними витками резьбы
Немецкий_de: Gewindegang

Анаграммы

гаш, Гаш

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

переводе

(См. Общепринятые правила).

[1] —

[5] топот

[9] ход

[13] —

[17] поступь, походка

[21] —

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[41] шаг резьбы

[2] —

[6] тишина

[10] —

[14] —

[18] —

[22] ?

[26] ?

[30] —

[34] —

[38] —

[42] ?

[3] движение

[7] звук

[11] темп

[15] аллюр

[19] характер, свойство

[23] ?

[27] действие, поступок

[31] этап

[35] расстояние

[39] расстояние, разница

[43] ?

[4] па

[8] —

[12] —

[16] —

[20] —

[24] —

[28] мера

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈ 9]

[≠ 9]

[▲ 9]

[▼ 9]

[≈ 10]

[≠ 10]

[▲ 10]

[▼ 10]

[≈ 11]

[≠ 11]

[▲ 11]

[▼ 11]