Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		шве́йный	шве́йное	шве́йная	шве́йные
Р.		шве́йного	шве́йного	шве́йной	шве́йных
Д.		шве́йному	шве́йному	шве́йной	шве́йным
В.	одуш.	шве́йного	шве́йное	шве́йную	шве́йных
В.	неод.	шве́йный	шве́йное	шве́йную	шве́йные
Т.		шве́йным	шве́йным	шве́йной шве́йною	шве́йными
П.		шве́йном	шве́йном	шве́йной	шве́йных
Кратк. форма		шве́ен	шве́йно	шве́йна	шве́йны

шве́й-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Производное: шить ➔ шв + ей + н + ый (суффиксальный; чередование и — в; интерфиксация с |ей|) [Тихонов, 2003].

Корень: -шв-; интерфикс: -ей-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈʂvʲeɪ̯nɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

связанный с шитьём, изготовлением одежды ◆ Она же ― швея, была швеёй и даже и теперь, в остроге, занимается швейной работой по заказу и достаёт тоже деньги порядочные. Ф. М. Достоевский, Дневник писателя, 1876 год, 1876 г. [НКРЯ] ◆ Шарль пьёт кофе и перемигивается через двор с мастерицами швейного магазина. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ] ◆ Одни, выкупив из притона женщину, нанимали для неё нумер, покупали ей швейную машинку, и она делалась швеёй. А. П. Чехов, «Припадок», 1889 г. [НКРЯ]

Синонимы

портняжный

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

белошвейный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: швейная, швейник прилагательные: нитко-швейный, швейно-галантерейный глаголы: шить

Список всех слов с корнем -ши-/-шв-/-шев-/-шов-	[править]
уменьш.-ласк. формы: шильце, шовчик; • вышиваньице, нашивочка, обшиваньице, обшивочка, прошивочка, ушивочка; • шилоклювочка, шилохвосточка фамилии: Швец, Швецов существительные: швачка, швейка, швейкин, швейная, швейник, швейница, швец, швея, шило, шильник, шильница, шитьё, шов; • вшивание, вшиванье, вшивка, вшивок, вышивальщик, вышивальщица, вышивание, вышиванье, вышивка, дошивание, дошиванье, зашивание, зашиванье, зашивка, исшивание, исшиванье, надшивание, надшиванье, надшивка, нашивание, нашиванье, нашивка, обшивальщик, обшивальщица, обшивание, обшиванье, обшивка, обшивни, обшивщик, обшивщица, обшитие, обшитье, отшивка, ошва, перешив, перешивание, перешиванье, перешивка, перешивок, подшивальщик, подшивальщица, подшивание, подшиванье, подшивка, пошив, пошивка, пошивница, пошивочник, пошивочница, пошивщик, пошивщица, пришивание, пришиванье, пришивка, прошва, прошивальщик, прошивальщица, прошивание, прошиванье, прошивень, прошивка, расшива, расшивание, расшиванье, расшивка, росшивь, сшив, сшивалка, сшивальщик, сшивальщица, сшивание, сшиванье, сшиватель, сшивка, ушивание, ушиванье, ушивка; • белошвейка, золотошвейка, золотошвейня, золотошвея, индпошив, ниткосшиватель, проволокосшиватель, пустошовка, скоросшиватель, шилоклювка, шилообразность, шилохвостка, шилохвость прилагательные: швейный, шиловатый, шильный, шитый, шовный; • бесшовный, вшивной, вшивочный, вышивальный, вышивной, вышивочный, вышитый, дошитый, зашивочный, надшивной, невышитый, недозашитый, недошитый, нерасшитый, обшивной, обшивочный, перешивной, перешивочный, подшивной, подшивочный, пошивной, пошивочный, пришивной, прошивной, прошивочный, расшивной, расшивочный, расшитый, сшивальный, сшивной, ушивочный; • белошвейный, златошвейный, золотошвейный, ниткосшивальный, ниткошвеный, проволокосшивательный, рантовшивной, сосудосшивающий, строчевышивальный, строчевышитый, швейно-галантерейный, шиловидный, шилозадый, шилоклювый, шилоносый, шилообразный, шилохвостый глаголы: шивать, шиваться, шить, шиться; • вшивать, вшиваться, вшить, вшиться, вышивать, вышиваться, вышить, вышиться, дошивать, дошиваться, дошить, зашивать, зашиваться, зашить, зашиться, исшивать, исшиваться, исшить, надшивать, надшиваться, надшить, нашивать, нашиваться, нашить, нашиться, нашиться, обшиваться, обшить, обшиться, отшивать, отшиваться, отшить, отшиться, ошить, перешивать, перешиваться, перешить, подшивать, подшиваться, подшить, понашить, пошить, пришивать, пришиваться, пришить, пришиться, прошивать, прошиваться, прошить, прошиться, расшивать, расшиваться, расшить, расшиться, сшивать, сшиваться, сшить, сшиться, ушивать, ушиваться, ушить, ушиться причастия: шива́вший, шива́емый, ши́вший, ши́тый, шью́щий; • вшива́вший, вшива́вшийся, вшива́емый, вшива́ющий, вшива́ющийся, сшива́емый, сшива́ющий, сшива́щийся деепричастия: шива́в, шива́вши, ши́в, ши́вши, *шья́; • вшива́в, вшива́вши, вшива́вшись, вшива́я, вшива́ясь наречия: шито; • шиловидно, шито-крыто

Этимология

Суффиксное производное от глагола шить, далее от праслав. *šiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. шити, шиıѫ (греч. ῥάπτειν), прич. шьвенъ «шитый, сшитый», далее русск. шить, укр. шити, ши́ю, белор. шыць, шыю, болг. ши́я «шью», сербохорв. ши̏ти, ши̏jе̑м, словенск. šíti, šȋjem, чешск. šít, šiji, словацк. šiť, польск. szyć, szyję, в.-луж. šić, н.-луж. šуś, полабск. sait. Праслав. *šiti восходит к праиндоевр. *si̯ū- *sēiw-, *sjēw-; родственно лит. siū́ti, siuvù «шить», латышск. šũt, šuju, др.-прусск. schumeno «сапожная дратва», schutuan «нить», schuwikis «сапожник», др.-инд. sī́vyati «шьет», sуū́mаn «шов, завязка», осет. хujun «шить», греч. κασσύ̄ω «латаю, сапожничаю» (атт. καττ-), κάσσῡμα ср. р. «починка», лат. suere «шить, сшивать», готск. siujan, прагерм. *siwjanan, др.-в.-нем. siuwan «шить», хетт. šum(m)anza «верёвка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

швейная машина

Перевод

Список переводов

Библиография

швейный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Зализняк А. А. швейный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. шить (С157) // Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003. — Т. 2. — С. 397–398.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»