Русский

шлем I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шле́м	шле́мы
Р.	шле́ма	шле́мов
Д.	шле́му	шле́мам
В.	шле́м	шле́мы
Тв.	шле́мом	шле́мами
Пр.	шле́ме	шле́мах

шлем

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шлем-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ʂlʲem]
(файл)
мн. ч. [ˈʂlʲemɨ]

Семантические свойства

Значение

прочный головной убор, защищающий голову от ударов, порезов и других нежелательных механических или тепловых воздействий ◆ Силослав имел на себе шлем из самой чистой стали, которую покрывала золотая решётка; щит и копьё сделаны были удивительным искусством из чистой стали. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ] ◆ Иоаннов ударил его мечом в главу, и шлем распался на части; он хотел повторить удар, но сам Иоанн закрыл Мирослава щитом своим. Н. М. Карамзин, «Марфа Посадница, или покорение Новагорода», 1803 г. [НКРЯ] ◆ Одежда его бранная; на голове шлем или мисюрка. А. К. Толстой, «Проект постановки на сцену трагедии „Смерть Иоанна Грозного“», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Сняв с гонщика шлем, врачи увидели, что пилот захлёбывается собственной кровью. Дмитрий Ситник, «Академический отпуск» // «Формула», 15 января 2002 г. [НКРЯ]
спец. особым образом оборудованный головной убор с приспособлениями для дыхания, радиосвязи и т. п. ◆ Возле лебёдки — компрессор, рядом с ним — водолазный костюм, шлем, свёрнутый шланг. А. Р. Беляев, «Чудесное око», 1935 г. [НКРЯ] ◆ В начале 1931 года у танкистов появился кожаный защитный танковый шлем, схожий с немецким мотоциклетным. Павел Липатов, «Танкисты Красной армии» // «Родина», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: каска, шелом
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гермошлем, шлемофон прилагательные: бесшлемный, шлемный

Этимология

Происходит от праслав. *šеlmъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. шлѣмъ, др.-русск. шеломъ «шлем», русск. шлем (из церк.-слав. вместо исконнорусск. шелом), укр. шолом «шлем», шоломо́к «войлочная шляпа», белор. шеломайка «голова», болг. шле́мът «шлем», сербохорв. шлѝjем — то же, словенск. šlẹ̀m (род. п. šlẹ́ma), чешск. диал. šlеm «женский головной убор», др.-польск. szłom «шлем». Праслав. *šеlmъ (уменьш. *šelmę, род. п. -еnе) «шлем», заимств. из др.-герм. *helmaz, готск. hilms «шлем», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. hëlm, др.-сканд. hjalmr «шлем, копна сена с навесом», которые родственны др.-инд. c̨árman- «защита, покрытие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

пробковый шлем
стальной шлем
- Стальной шлем

Перевод

Список переводов
Английский_en: helmet, head-piece, slam Пали_pi: lohasirotāṇa Французский_fr: casque м., heaume м. Эсперанто^и_eo: ĉapo

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

шлем II