Русский

шпора I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпо́ра	шпо́ры
Р.	шпо́ры	шпо́р
Д.	шпо́ре	шпо́рам
В.	шпо́ру	шпо́ры
Тв.	шпо́рой шпо́рою	шпо́рами
Пр.	шпо́ре	шпо́рах

шпо́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шпор-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʂporə], мн. ч. [ˈʂporɨ]

Семантические свойства

Значение

металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью ◆ Крыков кольнул шпорами коня, жеребец дал свечку, с места взял крупной красивой иноходью, и вскоре затих за леском топот копыт. Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ] ◆ Он готов был броситься, обнять, расцеловать его в обе щёки, но ноги, следуя этикету, сами собой согнулись в коленях, шпоры торжественно звякнули, правая рука описала широкий полукруг от сердца и в сторону, а голова нагнулась так, что подбородок утонул в пенно-кружевных брыжах. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.
анат. роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения ◆ Шпоры у петухов.
зоол. то же, что шпорца; роговой вырост на сгибе крыла у некоторых птиц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. специальный выступ, шип на ободе ведущего колеса трактора или на звеньях гусеницы для лучшего сцепления с грунтом ◆ Ехал парень хватом, // Девкам песни вёз, // В ёлку след печатал // Шпорами колёс. А. Т. Твардовский, «Страна Муравия», 1934–1936 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—
—
шпорца
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шпорца пр. существительные: шпорник прилагательные: шпорный глаголы: шпорить, пришпоривать, пришпорить

Этимология

Происходит от прагерм. *spuron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spura, spora (и англ. spur), др.-норв. spori, ср.-нидерл. spore (и нидерл. spoor), др.-в.-нем. sporo, ср.-в.-нем. sроr (и нем. Sporn). Восходит к праиндоевр. *spere- «лодыжка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Русск. шпора — уже в 1705 г., также у Кантемира, шпо́рить. Заимств. из нов.-в.-нем. Sроrе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

дать шпоры

Перевод

металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, служащий для управления лошадью
Английский_en: spur Арабский_ar: مهماز Баскский_eu: ezproia Белорусский_be: шпора ж. Болгарский_bg: шпора ж. Венгерский_hu: sarkantyú Датский_da: spore Идо^и_io: sporno Испанский_es: espuela ж. Итальянский_it: sperone (sprone) м. Каталанский_ca: esperó Китайский_zh: 马刺 (mǎcì) Корейский_ko: 박차 Латинский_la: calcar ср. Македонский_mk: мамуза ж. Малайский_ms: pacu Немецкий_de: Sporn м. -s, Sporen Нидерландский_nl: spoor Норвежский_nn (нюнорск): spore Персидский_fa: مهمیز Польский_pl: ostroga ж. Португальский_pt: espora ж. Румынский_ro: pintene Сербский_sr (кир.): мамуза Таджикский_tg: маҳмез, аспангез Турецкий_tr: mahmuz Украинский_uk: шпора ж., острога ж. Финский_fi: kannus Французский_fr: éperon Хорватский_hr: mamuza ж., ostruga Чешский_cs: ostruha ж. Шведский_sv: sporre Эсперанто^и_eo: sprono

роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц
Болгарский_bg: шип м. Испанский_es: espolón м. Латинский_la: calcar ср.; radius м. Португальский_pt: esporão м. Турецкий_tr: mahmuz Украинский_uk: шпора ж., шпорка ж.

специальный выступ на ободе ведущего колеса трактора или на звеньях гусеницы
Английский_en: heel

Анаграммы

апрош, Порша

Метаграммы

опора, спора

штора

шпона

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

шпора II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпо́ра	шпо́ры
Р.	шпо́ры	шпо́р
Д.	шпо́ре	шпо́рам
В.	шпо́ру	шпо́ры
Тв.	шпо́рой шпо́рою	шпо́рами
Пр.	шпо́ре	шпо́рах

шпо́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шпор-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʂporə], мн. ч. [ˈʂporɨ]

Семантические свойства

Значение

студ. жарг., школьн. то же, что шпаргалка; листок бумаги с записями или иной носитель информации, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

шпаргалка; частичн.: подсказка

Антонимы

—

Гиперонимы

приспособление

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
увелич. формы: шпорище пр. существительные: шпаргалка

Этимология

Шутл. сокр. от шпаргалка.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Немецкий_de: Spickzettel м. -s, =

Анаграммы

апрош, Порша

Метаграммы

опора, спора

штора

шпона

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

шпора III

шпо́-ра

МФА: [ˈʂporə]

форма родительного падежа единственного числа существительного шпор^I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шпо́-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шпора (аналог. русск. шпора I.1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
шпора (аналог. русск. шпора I.2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *spuron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spura, spora (и англ. spur), др.-норв. spori, ср.-нидерл. spore (и нидерл. spoor), др.-в.-нем. sporo, ср.-в.-нем. sроr (и нем. Sporn). Восходит к праиндоевр. *spere- «лодыжка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шпо́-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шпора (аналог. русск. шпора I.1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
шпора (аналог. русск. шпора I.2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *spuron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spura, spora (и англ. spur), др.-норв. spori, ср.-нидерл. spore (и нидерл. spoor), др.-в.-нем. sporo, ср.-в.-нем. sроr (и нем. Sporn). Восходит к праиндоевр. *spere- «лодыжка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»