щи да каша — пища наша

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

щи да ка́-ша — пи́-ща на́-ша

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [ˈɕːi dɐ‿ˈkaʂə ˈpʲiɕːə ˈnaʂə]

Семантические свойства

Значение

  1. о привычке, традиции есть простую пищу ◆ «Щи да каша — пища наша», — гласила старая военная поговорка. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. щи да каша — жизнь наша, щи да каша — мать наша

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1. —

Этимология

Впервые пословицу «Щи да каша — пища наша» записал Владимир Даль в словаре «Пословицы русского народа» в 1853 году. Однако в самом языке это выражение возникло задолго до XIX века. Существует легенда, что этими словами подбадривал солдат Александр Суворов, наблюдая за ними во время обеда.

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.