Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эвфеми́зм	эвфеми́змы
Р.	эвфеми́зма	эвфеми́змов
Д.	эвфеми́зму	эвфеми́змам
В.	эвфеми́зм	эвфеми́змы
Тв.	эвфеми́змом	эвфеми́змами
Пр.	эвфеми́зме	эвфеми́змах

эв-фе-ми́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эвфем-; суффикс: -изм [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɛfʲ(ː)ɪˈmʲizm]

Семантические свойства

Значение

лингв. нейтральное по смыслу и стилю слово, бессмысленное созвучие или описательное выражение, используемое в речи для замены слов и выражений, признанных грубыми или непристойными ◆ Катулл пожаловал ему в стихах другую «должность» — mentula, — выражение столь впечатляющее, что точный его перевод на русский заставил бы переводчиков слишком резко выходить за рамки академического приличия или вносить сумятицу в звучные строки, вставляя то там, то сям беззвучный осколок — «х..», и поэтому его принято переводить всевозможными эвфемизмами — от «хлыща» до «хрена» или оставлять без перевода в русской транскрипции. Владислав Отрошенко, Эссе из книги «Тайная история творений» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

дисфемизм

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: эвфемизмик

Список всех слов с корнем эвфем-	[править]
существительные: эвфемизм, эвфемизмик, эвфемистичность, эвфемичность, эвфемизация прилагательные: эвфемистический, эвфемистичный, эвфемичный глаголы: эвфемизировать, эвфемизироваться наречия: эвфемистически, эвфемистично, эвфемично

Этимология

Происходит от др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: evfemizm Албанский_sq: eufemizëm Английский_en: euphemism Армянский_hy: մեղմասություն, լավասություն, էվֆեմիզմ Астурийский_ast: eufemismu м. Африкаанс_af: eufemisme, versagting Баварский_bar: Euphemismus Баскский_eu: eufemismo Башкирский_ba: эвфемизм Белорусский_be: эўфемізм м. Болгарский_bg: евфемизъм м. Боснийский_bs: eufemizam м. Валлийский_cy: mwythair, gair teg Венгерский_hu: eufemizmus Галисийский_gl: eufemismo м. Греческий_el: ευφημισμός Грузинский_ka: ევფემიზმი Датский_da: eufemisme Древнегреческий^†_grc: εὐφημισμός м. Идиш_yi: לשון־נקיה ср.; אײפֿעמיזם м. Идо^и_io: eufemismo Интерлингва^и_ia: euphemismo Испанский_es: eufemismo Итальянский_it: eufemismo Казахский_kk: эвфемизм Каннада_kn: ಸಿಹಿನುಡಿ Каталанский_ca: eufemisme Киргизский_ky: эвфемизм Коми-зырянский_kom: эвфемизм Курдский_ku: hunêrê axiftinê Латинский_la: euphemismus м. Латышский_lv: eifēmisms ж. Люксембургский_lb: Euphemismus Македонский_mk: еуфемизам м. Мальтийский_mt: ewfemiżmu Монгольский_mn: цээрлэн нэрлэх Немецкий_de: Euphemismus м. Нидерландский_nl: eufemisme Норвежский_no: eufemisme Осетинский_os: эвфемизм Польский_pl: eufemizm м. Португальский_pt: eufemismo м. Румынский_ro: eufemism Сербский_sr (кир.): еуфемизам м. Сицилийский_scn: eufimismu м. Словацкий_sk: eufemizmus м. Словенский_sl: evfemizem м. Таджикский_tg: эвфемизм Тамильский_ta: இடக்கரடக்கல் Татарский_tt: эвфемизм Удмуртский_udm: эвфемизм Узбекский_uz: evfemizm Украинский_uk: евфемізм м. Финский_fi: eufemismi Французский_fr: euphémisme м. Фризский_fy: eufemisme Чешский_cs: eufemismus м. Чувашский_cv: эвфемизм Шведский_sv: eufemism Эсперанто^и_eo: eŭfemismo Эстонский_et: eufemism Якутский_sah: эвфемизм Японский_ja: 婉曲法 (enkyokuhō)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

эвфемизм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

лингв. эвфемизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).