Данное написание не соответствует ныне действующей норме.
Нормативное написание: епанча.

Русский

я·пан-ча́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -япанч-; окончание: -а.

старин. то же, что епанча ◆ Между тем как в моей повозке запрягали лошадей, приехала ещё кибитка, тройкою запряжённая. Из неё вышел человек, закутанный в большую япанчу, и шляпа с распущенными полями, глубоко надетая, препятствовала мне видеть его лицо. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [Викитека]

Ближайшее родство

От тюркск., ср. тур. yapanca, крымскотатарск. japynǯy — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов