קבר

См. также قبر , қабр.

Иврит

קבר (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
свободная форма קֶבֶר קְבָרִים
сопряжённая форма קֶבֶר־ קִבְרֵי־

קֶ-בֶר

Существительное, мужской род.

Корень: -קבר-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈkeveʁ] 
    (файл)
    мн. ч. [kva'rim]

Семантические свойства

Значение

  1. могила  וַיֹּאמְרוּ אֶל־מֹשֶׁה, הַמִבְּלִי אֵין־קְבָרִים בְּמִצְרַיִם, לְקַחְתָּנוּ לָמוּת בַּמִּדְבָּר; מַה־זֹּאת עָשִׂיתָ לָּנוּ, לְהוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרָיִם׃  и сказали Моисею: разве нет гробов в Египте, что ты привел нас умирать в пустыне? что́ это ты сделал с нами, выведя нас из Египта? «Бешалах»

Синонимы

  1. קבורה

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • בית קברות

Библиография

  • Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993

קבר (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

קָ-בַר

Глагол.

Корень: -קבר-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. хоронить  וְשָׁכַבְתִּי עִם־אֲבֹתַי, וּנְשָׂאתַנִי מִמִּצְרַיִם, וּקְבַרְתַּנִי בִּקְבֻרָתָם; וַיֹּאמַר אָנֹכִי אֶעֱשֶׂה כִדְבָרֶךָ׃  дабы мне лечь с отцами моими; вынесешь меня из Египта и похоронишь меня в их гробнице. Иосиф сказал: сделаю по слову твоему. «Ваехи»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993