ἀγρός
| См. также αγρός. |
Древнегреческий
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | дв. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|---|
| Им. | ἀγρός | ἀγρώ | ἀγροί |
| Р. | ἀγροῦ | ἀγροῖν | ἀγρῶν |
| Д. | ἀγρῷ | ἀγροῖν | ἀγροῖς |
| В. | ἀγρόν | ἀγρώ | ἀγρούς |
| Зв. | ἀγρέ | ἀγρώ | ἀγροί |
ἀγρός
Существительное, мужской род, второе склонение.
Корень: --.
Произношение
МФА: [a.ɡrós] → [a.ˈɣros] → [a.ˈɣros]
- Аттическое произношение: [a.ɡrós]
- Египетское произношение: [a.ˈɡros]
- Койне: [a.ˈɣros]
- Византийское произношение: [a.ˈɣros]
- Константинопольское произношение: [a.ˈɣros]
Семантические свойства
Значение
- поле, пашня ◆ καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Εφρων, ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ, ὅς ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μαμβρη, ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ πᾶν δένδρον, ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ, ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ, — И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг… «Книга Бытие», 23:17 // «Септуагинта»
- сельская местность, деревня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поместье, именье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из праиндоевр. *aǵro- «поле» (ср.: готск. akrs «поле», нем. Acker «пашня», англ. acre «акр», лат. ager «поле», др.-греч. ἀγρός «поле», армянск. արտ (art) «пашня», санскр. अज्रः (ájraḥ) «поле») .