おはよう

Японский

Морфологические и синтаксические свойства

おはよう (латиница: ohayō, кириллица: охаё̄)

Междометие.

Альтернативное написание

  • 御早う (редко)

Приставка: o-; корень: -hayo-; суффикс: -u.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. доброе утро  通学途中、後ろから肩を叩かれ、振り向いたら友人が「おはよう」と言って笑っていた。  Иду я в школу, и кто-то меня по плечу хлопает. Оборачиваюсь — а это товарищ мой, «доброе утро», говорит и улыбается. [источник  Jreibun]  アルバイト先の店長はいつも朗らかに「おはよう。今日も頑張ろうね」と声をかけてくれる。  Когда я прихожу в магазин на подработку, управляющий всегда тепло приветствует меня: «Утро доброе! Ну что, работнём!» [источник  Jreibun]

Синонимы

  1. おはようございます (ohayō gozaimasu)

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография