| Звательный (основной, словарный) |
ケチャップ |
кэтяппу |
kechappu |
| Именительный (тематического подлежащего) |
ケチャップは |
кэтяппу-ва |
kechappu-wa |
| Именительный (рематического подлежащего) |
ケチャップが |
кэтяппу га |
kechappu ga |
| Винительный |
ケチャップを |
кэтяппу-о |
kechappu-o |
| Родительный |
ケチャップの |
кэтяппу-но |
kechappu-no |
| Дательный |
ケチャップに |
кэтяппу-ни |
kechappu-ni |
| Места при глаголах состояния |
ケチャップに |
кэтяппу-ни |
kechappu-ni |
| Цели |
ケチャップに |
кэтяппу ни |
kechappu ni |
| Превратительный |
ケチャップに |
кэтяппу-ни |
kechappu-ni |
| Направления |
ケチャップへ |
кэтяппу-э |
kechappu-e |
| Орудия, места действия |
ケチャップで |
кэтяппу-дэ |
kechappu-de |
| Исходный |
ケチャップから |
кэтяппу-кара |
kechappu-kara |
| Предельный |
ケチャップまで |
кэтяппу-мадэ |
kechappu-made |
| Сравнения |
ケチャップより |
кэтяппу-ёри |
kechappu-yori |
| Совместный |
ケチャップと |
кэтяппу-то |
kechappu-to |
| Присоединительный |
ケチャップも |
кэтяппу-мо |
kechappu-mo |
|