Японский

コウモリ (латиница: kōmori, кириллица: ко̄мори, историческая хирагана: かうもり)

Существительное. Счётный суффикс: -匹 (-疋), -羽.

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	コウモリ	ко̄мори	kōmori
Именительный (тематического подлежащего)	コウモリは	ко̄мори-ва	kōmori-wa
Именительный (рематического подлежащего)	コウモリが	ко̄мори га	kōmori ga
Винительный	コウモリを	ко̄мори-о	kōmori-o
Родительный	コウモリの	ко̄мори-но	kōmori-no
Дательный	コウモリに	ко̄мори-ни	kōmori-ni
Места при глаголах состояния	コウモリに	ко̄мори-ни	kōmori-ni
Цели	コウモリに	ко̄мори ни	kōmori ni
Превратительный	コウモリに	ко̄мори-ни	kōmori-ni
Направления	コウモリへ	ко̄мори-э	kōmori-e
Орудия, места действия	コウモリで	ко̄мори-дэ	kōmori-de
Исходный	コウモリから	ко̄мори-кара	kōmori-kara
Предельный	コウモリまで	ко̄мори-мадэ	kōmori-made
Сравнения	コウモリより	ко̄мори-ёри	kōmori-yori
Совместный	コウモリと	ко̄мори-то	kōmori-to
Присоединительный	コウモリも	ко̄мори-мо	kōmori-mo

Корень: -kōmori-.

летучая мышь (Chiroptera) ◆ コウモリは日中、洞窟などにいて、夕方になると餌を求めて外に飛び出してくる。 — В течение дня летучие мыши прячутся в пещерах и других укромных местах, а с наступлением вечера вылетают наружу в поисках пищи. 三谷維摩, «未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行» // «NHKニュース», 20 мая 2025 г. [источник — NHK] ◆ キクガシラコウモリは自然状態でコロナウイルスを持つ「宿主」で、SARSのウイルスも新型コロナウイルスも、このコウモリの持っていたウイルスにルーツがあると考えられている。 — В естественной среде большие подковоносы являются переносчиками коронавирусов. Исследователи полагают, что по своему происхождению вирус SARS и новый коронавирус [SARS-CoV-2] связаны с вирусами, переносимыми именно этим видом летучих мышей. 三谷維摩, «未知のウイルスを探せ！ウイルスハンターにNHK取材班が同行» // «NHKニュース», 20 мая 2025 г. [источник — NHK]

蝙蝠 (へんぷく, henpuku); устар.: 蚊食い鳥 (かくいどり, kakuidori); устар.: 蝙蝠 (かわほり, kawahori); устар.: 天鼠 (てんそ, tenso)

Ближайшее родство

Для улучшения этой статьи желательно: