| Звательный (основной, словарный) |
トラクター |
торакута: |
torakutā |
| Именительный (тематического подлежащего) |
トラクターは |
торакута:-ва |
torakutā-wa |
| Именительный (рематического подлежащего) |
トラクターが |
торакута: га |
torakutā ga |
| Винительный |
トラクターを |
торакута:-о |
torakutā-o |
| Родительный |
トラクターの |
торакута:-но |
torakutā-no |
| Дательный |
トラクターに |
торакута:-ни |
torakutā-ni |
| Места при глаголах состояния |
トラクターに |
торакута:-ни |
torakutā-ni |
| Цели |
トラクターに |
торакута: ни |
torakutā ni |
| Превратительный |
トラクターに |
торакута:-ни |
torakutā-ni |
| Направления |
トラクターへ |
торакута:-э |
torakutā-e |
| Орудия, места действия |
トラクターで |
торакута:-дэ |
torakutā-de |
| Исходный |
トラクターから |
торакута:-кара |
torakutā-kara |
| Предельный |
トラクターまで |
торакута:-мадэ |
torakutā-made |
| Сравнения |
トラクターより |
торакута:-ёри |
torakutā-yori |
| Совместный |
トラクターと |
торакута:-то |
torakutā-to |
| Присоединительный |
トラクターも |
торакута:-мо |
torakutā-mo |
|