Японский
Морфологические и синтаксические свойства
便秘 (хирагана: べんぴ, латиница: benpi, кириллица: бэмпи)
Существительное.
| Изменение по падежам |
|
|---|
| Звательный (основной, словарный) |
便秘 |
бэмпи |
benpi |
| Именительный (тематического подлежащего) |
便秘は |
бэмпи-ва |
benpi-wa |
| Именительный (рематического подлежащего) |
便秘が |
бэмпи га |
benpi ga |
| Винительный |
便秘を |
бэмпи-о |
benpi-o |
| Родительный |
便秘の |
бэмпи-но |
benpi-no |
| Дательный |
便秘に |
бэмпи-ни |
benpi-ni |
| Места при глаголах состояния |
便秘に |
бэмпи-ни |
benpi-ni |
| Цели |
便秘に |
бэмпи ни |
benpi ni |
| Превратительный |
便秘に |
бэмпи-ни |
benpi-ni |
| Направления |
便秘へ |
бэмпи-э |
benpi-e |
| Орудия, места действия |
便秘で |
бэмпи-дэ |
benpi-de |
| Исходный |
便秘から |
бэмпи-кара |
benpi-kara |
| Предельный |
便秘まで |
бэмпи-мадэ |
benpi-made |
| Сравнения |
便秘より |
бэмпи-ёри |
benpi-yori |
| Совместный |
便秘と |
бэмпи-то |
benpi-to |
| Присоединительный |
便秘も |
бэмпи-мо |
benpi-mo |
|
Корень: --.
Семантические свойства
Значение
- мед. запор, констипация ◆ 慢性的な便秘で苦しんでいます。 — Я страдаю от хронического запора. [источник — Tatoeba] ◆ ねえ。アロマテラピーって便秘にも効くんだって。知ってた？あっ！別に、わたしが便秘だって事じゃないからね！ — Слушай, а ты знал, что ароматерапия помогает при запорах? А-а! У меня-то нет никаких запоров, не подумай! к/и «ペルソナ２ 罪», 1999 г. // разработано «Atlus»
Синонимы
- 糞詰り (ふんづまり, funzumari)
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
- Добавить секцию «Этимология»
|