沸く
Японский
| Кандзи в этом слове | |||||||
| 沸 | |||||||
Морфологические и синтаксические свойства
(хирагана: わく, латиница: waku, кириллица: ваку)Глагол, I спряжение (пятиступенчатое).
Спряжение 沸く
| Формы | Несовершенная (未然形) | 沸か | вака | waka |
|---|---|---|---|---|
| Конъюнктивная (連用形) | 沸き | ваки | waki | |
| Заключительная (終止形) | 沸く | ваку | waku | |
| Прилагательное причастия (連体形) | 沸く | ваку | waku | |
| Условная (仮定形) | 沸け | вакэ | wake | |
| Повелительное наклонение (命令形) | 沸け | вакэ | wake | |
| Ключевые Конструкции | Страдательный залог (受動態) | 沸かれる | вакарэру | wakareru |
| Каузативная (使役態) | 沸かせる 沸かす |
вакасэру вакасу |
wakaseru wakasu | |
| Потенциальная (可能態) | 沸ける | вакэру | wakeru | |
| Вероятностно-пригласительная (意思系) | 沸こう | вако: | wakō | |
| Отрицательная (否定形) | 沸かない | ваканай | wakanai | |
| Отрицательно-продолжительная | 沸かず | вакадзу | wakazu | |
| Уважительная (敬語形) | 沸きます | вакимасу | wakimasu | |
| Прошедшая (過去形) | 沸いた | ваита | waita | |
| Деепричастная (副動形) | 沸いて | ваитэ | waite | |
| Условная (已然形＋ば) | 沸けば | вакэба | wakeba | |
Корень: --.
Произношение
- МФА: [β̞a̠kɯ̟]
Семантические свойства
Значение
- кипеть, закипать, вскипать ◆ 彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 — Она подождала, пока вода закипит, чтобы затем заварить чай. [источник — Tatoeba]
- возбудиться (о людях, чувствах), взволноваться ◆ 勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 — Люди по всей стране ликовали от радости, узнав весть о победе. [источник — Tatoeba] ◆ 彼のホームランは観衆を沸かせた。 — Его хоум-ран вызвал восторг у зрителей. [источник — Tatoeba]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??