男

Китайский иероглиф

Начертание
Японское начертание

Значение

男 (ключ 102 田+2 черты, всего 7 черт, метод ввода cangjie: 田大尸 (WKS), метод ввода по четырём углам: 60427, композиция: ⿱田力)

  1. мужчина

Этимология

Пиктограмма

ЦзягувэньЦзиньвэньДачжуаньСяочжуань

Словари

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Пример произношения

пиньинь: nán

палл.: нань

Семантические свойства

Значение

  1. мужчина, самец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. сын ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. барон (титул китайской аристократии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. 男子
  2.  ?
  3. —

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3. —

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Составлен из иероглифов 力 (сила) и 田 (поле). Причём иероглиф 力 имел вилообразную форму.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • 男 // 汉语大字典 (Ханьюй да цзыдянь)：九卷本 (в 9 томах) / 汉语大字典编辑委员会编纂 (Составлен редколлегией словаря «Ханьюй да цзыдянь»). — 2-е изд. — 武汉 (Ухань), 成都 (Чэнду), 2010. — Т. 5. — С. 2708. — ISBN 978-7-5403-1744-7.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Японский

男 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)


男

Он

ダン (dan), ナン (nan)

Кун

おとこ (otoko), おのこ (onoko)

Нанори

み (mi)

Морфологические и синтаксические свойства

男 (хирагана: おとこ, катакана: オトコ, латиница: otoko, кириллица: отоко)

Существительное.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. мужчина, муж ◆ 彼は年百年中忙しい男だ — он вечно занят

    Синонимы

    1. 雄, 男性

    Антонимы

    1. おとめ, 女

    Гиперонимы

    1. おとめ, 女

    Гипонимы

    1. 老人, 男子, サイクリスト

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    От ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    • 男親 (おとこおや)
    • 男神 (おとこがみ)
    • 男側 (おとこがわ)
    • 男気 (おとこぎ)
    • 男心 (おとこごころ)
    • 男言葉 (おとこことば)
    • 男坂 (おとこざか)
    • 男手 (おとこで)
    • 男友達 (おとこともだち)
    • 男の子 (おとこのこ)
    • 男役 (おとこやく)
    • 男山 (おとこやま)
    • 男湯 (おとこゆ)
    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.