Китайский (Гуаньхуа)

Существительное.

Корень: --.

Ближайшее родство

Происходит от ??.

Японский

Кандзи в этом слове
邪	魔

邪魔 (хирагана: じゃま, латиница: jama, кириллица: дзяма)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	邪魔	дзяма	jama
Именительный (тематического подлежащего)	邪魔は	дзяма-ва	jama-wa
Именительный (рематического подлежащего)	邪魔が	дзяма га	jama ga
Винительный	邪魔を	дзяма-о	jama-o
Родительный	邪魔の	дзяма-но	jama-no
Дательный	邪魔に	дзяма-ни	jama-ni
Места при глаголах состояния	邪魔に	дзяма-ни	jama-ni
Цели	邪魔に	дзяма ни	jama ni
Превратительный	邪魔に	дзяма-ни	jama-ni
Направления	邪魔へ	дзяма-э	jama-e
Орудия, места действия	邪魔で	дзяма-дэ	jama-de
Исходный	邪魔から	дзяма-кара	jama-kara
Предельный	邪魔まで	дзяма-мадэ	jama-made
Сравнения	邪魔より	дзяма-ёри	jama-yori
Совместный	邪魔と	дзяма-то	jama-to
Присоединительный	邪魔も	дзяма-мо	jama-mo

Корень: --.

помеха, преграда препятствие ◆ 電車の座席で、通路側に足を投げ出して座っていると、通行の邪魔になる。 — Когда люди в поезде сильно выставляют ноги в проход, это мешает свободному проходу других пассажиров. [источник — Jreibun] ◆ 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 — Снег, которым обильно занесло дорогу, стал препятствием для продвижения транспорта. [источник — Tatoeba] ◆ 車を運転していると、大木が道に倒れていて邪魔になっていた。 — Большое дерево упало на дорогу и преградило мне путь. [источник — Tatoeba]
прерывание, отвлекание ◆ 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 — Он прерывал говорящего частыми вопросами. [источник — Tatoeba] ◆ 「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから」と彼は小声で言った。 — "Не отвлекай её! Она работает и очень занята.", — шёпотом сказал он. [источник — Tatoeba]

妨げ (さまたげ, samatage); 妨害 (ぼうがい, bōgai); 阻害 (そがい, sogai); 障害 (しょうがい, shōgai); 支障 (ししょう, sishō); 障壁 (しょうへき, shōheki); 障り (さわり, sawari)
干渉 (かんしょう, kanshō); 横槍 (よこやり, yokoyari)

Ближайшее родство

Из ??

Для улучшения этой статьи желательно: