animal
| См. также animâl. |
Английский
animal (существительное)
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| animal | animals |
a-ni-mal
Существительное.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈæ.nə.məl], мн. ч. [ˈæ.nə.məlz]
Семантические свойства
Значение
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- creature
- —
Гипонимы
- —
- —
Этимология
От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать». англ. animal — с 1398 г., но до XVI века встречалось редко (отсутств. в Библии короля Иакова. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Для улучшения этой статьи желательно:
|
animal (прилагательное)
Морфологические и синтаксические свойства
| сравн. ст. | превосх. ст. |
|---|---|
| — | — |
a-ni-mal
Прилагательное.
Произношение
- МФА: [ˈæ.nə.məl]
Семантические свойства
Значение
Синонимы
Антонимы
- —
- —
Этимология
От существительного.
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Испанский
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| animal | animales |
a-ni-mal
Существительное, мужской род.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ani'mal], мн. ч. [ani'males]
Семантические свойства
Значение
- животное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
Латинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | animal | animālia |
| Ген. | animālis | animālium |
| Дат. | animālī | animālibus |
| Акк. | animal | animālia |
| Абл. | animālī | animālibus |
| Вок. | animal | animālia |
animal
Существительное, средний род, третье гласное склонение.
Семантические свойства
Значение
- животное ◆ Et animal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium animal habens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquilæ volanti. — И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. «Откровение Иоанна Богослова», 4:7 // «Вульгата»
Синонимы
Антонимы
- -
Гиперонимы
- -
Гипонимы
- -
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Окситанский
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| animal | animals |
animal
Существительное, мужской род.
Произношение
- МФА: ед. ч. [a.ni.mal], мн. ч. [a.ni.mals]
Семантические свойства
Значение
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
Португальский
animal I
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| animal | animais |
a-ni-mal
Существительное, мужской род.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ɐnimaˈl], мн. ч. [ɐnimaˈjʃ]
Семантические свойства
Значение
- биол. хищник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- животное, зверь ◆ Eu fiquei mais excitado, e continuei a falar cada vez mais alto. O cão levantou-se e mostrou os dentes. Já não era mais o animal dócil que eu havia encontrado na chegada, mas alguma coisa ruim e ameaçadora, que podia me atacar a qualquer momento — В возбуждении я говорил все громче, все быстрее. Пес приподнялся, ощерил клыки. О, теперь он отнюдь не выглядел таким благодушным животным, как вначале, нет, теперь от него веяло какой-то зловещей угрозой, готовой обрушиться на меня в любую минуту. Paolo Coelho, «O Diário de um Mago» [источник — www.paulocoelho.com.br]
- разг. глупец, грубый, невоспитанный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- религ. животное, скот, тварь ◆ e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra... — и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными… Библия, «Бытие 9:10»
Синонимы
Антонимы
- —
- —
- —
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
animal II
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| animal | animais |
a-ni-mal
Прилагательное, неизменяемое по родам.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ɐnimaˈl], мн. ч. [ɐnimaˈjʃ]
Семантические свойства
Значение
Синонимы
Антонимы
- —
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
Румынский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Неопр. ф. | animal | animale |
| Им.–Вин. | animalul | animalele |
| Род.–Дат. | animalului | animalelor |
| Звательн. |
a-ni-mal
Существительное, средний род.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ani'mal], мн. ч. [ani'male]
Семантические свойства
Значение
- животное ◆ Animalele, ca și noi, au dreptul la viață, nu-i omorîți! — Животные, как и мы, имеют право на жизнь, не убивайте их!
Родственные слова
| |
Этимология
От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
Французский
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| animal | animaux |
animal
Существительное, мужской род.
Произношение
- МФА: ед. ч. [animal]
мн. ч. [animo](файл) (файл)
Семантические свойства
Значение
- животное ◆ Si le chien avait suivi un civil français, je n'y aurais même pas pensé. J'imaginais au contraire ce sympathique animal devenu mascotte d'un régiment allemand et cela me mettait en fureur. — Пойди собака за французом, я об этом и думать бы позабыл. А тут мне все представлялось, как это симпатичное животное станет любимцем немецкого полка, и это приводило меня в ярость. Camus, «La Chute», 1956
- животное, живое существо ◆ L'homme est donc un animal vivant en société — Человек есть животное, живущее в обществе Proudhon, «Qu'est-ce que la propriété?», 1840
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».