Немецкий

Hexe I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Hexe	Hexen
Ген.	Hexe	Hexen
Дат.	Hexe	Hexen
Акк.	Hexe	Hexen

He-xe

Существительное, женский род, склонение = n.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈhɛksə]
(файл)
мн. ч. [ˈhɛksn̩]
(файл)

Семантические свойства

Значение

ведьма, колдунья, баба-яга, чародейка ◆ Die Hexe wirkte einen Zauber, und ein Lichtstrahl schoss von ihrem Zauberstab hervor. — Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Wesen; Mensch, Person; Frau

Гипонимы

Baba-Jaga, Flusshexe, Knusperhexe, Märchenhexe, Moorhexe, Waldhexe, Windhexe

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Hexenbesen, Hexenbrut, Hexenei, Hexeneinmaleins, Hexenfett, Hexenglaube/Hexenglauben, Hexenhaar, Hexenhammer, Hexenhaus, Hexenhäuschen, Hexenjagd, Hexenjäger, Hexenkessel, Hexenkraut, Hexenküche, Hexenkult, Hexenkunst, Hexenmehl, Hexenmeister, Hexenmilch, Hexennacht, Hexenprozess, Hexenring, Hexensabbat, Hexensalbe, Hexenschuss, Hexenstich, Hexentanz, Hexenverbrennung, Hexenverfolgung, Hexenwahn, Hexenwerk, Hexenwesen, Hexenzwirn, Hexerei прилагательные: hexenartig, hexenhaft, hexisch глаголы: hexen

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. hecse, hesse, др.-в.-нем. hagzissa, из прагерм. *hagatusjō «колдунья»; родственно англ. hag (др.-англ. hægtesse) и нидерл. диал. hagedis (ср.-нидерл. hagetisse). Из нем. происходят дат. heks, швед. häxa, нидерл. heks. Прагерм. *hagatusjō «колдунья», по одной из версий, включает основы слов *hagaz «способный; могучий» (из пра-и.е. *ḱok-ó-s, от *ḱek- «способный») и *tusjō «колдун; демон» (из пра-и.е. *dʰus-yéh₂, от *dʰews-, *dʰwes- «дышать; дух»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

voll wie eine Hexe

Hexe II