taṃ

См. также tầm, Tam, tám, tam, तं, там.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение третьего лица единственного числа среднего рода.

Семантические свойства

Значение

  1. оно, что  Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā; Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.  Что бы ни сделали мать, отец или какой другой родственник, истинно направленная мысль может сделать еще лучшее
  2. это, то  Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ; Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānataṃ.  Всякий раз, когда он во всей полноте познает возникновение и разрушение элементов, он, знающий это бессмертие, достигает радости и счастья.  Taṃ kissa hetu?  В чем же причина?  Yaṃ, bhikkhave, na tumhākaṃ, taṃ pajahatha.  Монахи, то, что не является вашим – отпустите это. «Натумхакамсутта Сн.22.33»
  3. такого  Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.  Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, – вот такого называют бхикшу.
  4. его  Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi.  Ты не знаешь, не видишь его.

Словоформы

Множественное число:

Синоним

  1. naṃ

Антонимы

  1. yaṃ

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • taṃ kiṃ maññasi

Библиография