Zwiebel

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Zwiebel Zwiebeln
Ген. Zwiebel Zwiebeln
Дат. Zwiebel Zwiebeln
Акк. Zwiebel Zwiebeln

Zwie-bel

Существительное, женский род, склонение = n.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈt͡sviːbl̩] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈt͡sviːbl̩n / ˈt͡sviːbəln] 
    (файл)
  • МФА: ед. ч. [ˈt͡sviːbl̩] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈt͡sviːbl̩n] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. ботан. лук (Allium L.)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. ботан. луковица  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. шутл. луковица (о часах)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. шутл. (плотный) пучок (причёска)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. Bolle, Lauch, Zwiebellauch; научн.: Allium cepa
  2. Bulbus
  3. Zwiebeluhr
  4.  ?

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Гипонимы

  1. Schalotte, grüne Zwiebel, rote Zwiebel, Gemüsezwiebel, Frühlingszwiebel
  2. Blumenzwiebel
  3.  ?
  4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: Zwiebelbrühe, Zwiebeldach (Zwiebelhaube, Zwiebelkuppel, Zwiebelturm), Zwiebelfische, Zwiebelfliege, Zwiebelgeruch, Zwiebelmondfliege, Zwiebelmuster, Zwiebelpflanze, Zwiebelsoße, Zwiebelspeck
  • глаголы: zwiebeln

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. zwibel, zwibolle, др.-в.-нем. zwibollo, cipolle, из позд. лат. cēpulla, уменьш. от cepa (caepa) «лук», далее из неустановленной формы