aññadatthu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

aññadatthu

Наречие, неизменяемое.

Корень: --; суффикс: -d.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. несомненно  Tassa mayhaṃ, brāhmaṇa, etadahosi – ‘kiṃ nu kho ahaṃ aññadatthu bhayapaṭikaṅkhī viharāmi?  Я думал: «Почему я пребываю в постоянном ожидании страха и ужаса? «Бхаябхерава сутта»  Aññadatthu samaṇasseva gotamassa sāvakā sampajjanti.  И оборачивается всё так, что они становятся его учениками. «Мн 27»
    2. вместо этого  Atha kho āyasmā raṭṭhapālo sakapitu nivesane neva dānaṃ alattha na paccakkhānaṃ; aññadatthu akkosameva alattha.  Так, в доме своего собственного отца Достопочтенный Раттхапала не получил ни подаяний, ни вежливого отказа. Вместо этого он получил только оскорбления. «Раттхапала сутта, Мн82, 299»

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera