abhinibbhijjituṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма инфинитива гл. abhinibbhijjati

Корень: --; суффикс: -tuṃ.

Семантические свойства

Значение

  1. ломать  Kiñcāpi tassā kukkuṭiyā evaṃ icchā uppajjeyya – ‘aho vata me kukkuṭapotakā pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosapadāletvā sotthinā abhinibbhijjeyyu’nti, atha kho abhabbāva te kukkuṭapotakā pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosapadāletvā sotthinā abhinibbhijjituṃ.  Н Даже если бы она пожелала: «Пусть мои цыплята пробьют скорлупку остриями своих когтей и клювом и благополучно вылупятся!», то всё равно цыплята не смогут так сделать.