anukampeyyuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 3 л. мн. ч. гл. anukampati

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Семантические свойства

Значение

  1. могли бы проявить сострадание ◆ Taṃ kiṃ maññasi, sīha, kaṃ nu kho arahanto paṭhamaṃ anukampantā anukampeyyuṃ – ‘yo vā so puriso assaddho maccharī kadariyo paribhāsako, yo vā so puriso saddho dānapati anuppadānarato’’’ti? — Как ты думаешь, Сиха? К кому бы араханты вначале проявляли бы сострадание: к тому, кто не наделён верой, кто скупой, подлый, оскорбляет других; или же к тому, кто наделён верой, кто необычайно щедрый даритель, радующийся благотворительности?» «Сиха сутта: АН 7.57»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.