apasādetabba

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

apasādetabba

Причастие.

Корень: --; суффикс: -tabba.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. достойный упрёка ?  Dhammavādiṃyeva kira mayaṃ samaṇaṃ gotamaṃ apasādetabbaṃ amaññimhā’’ti.  Право же, истинна речь отшельника Готамы, которого мы сочли достойным упрека «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина  ‘‘kiṃ pana ayyo mahākassapo aññatitthiyapubbo samāno ayyaṃ ānandaṃ vedehamuniṃ kumārakavādena apasādetabbaṃ maññatī’’ti!  «Как мог Учитель Махакассапа, который прежде был приверженцем другого учения, помыслить о том, чтобы унизить Учителя Ананду, мудреца Видехи, обозвав его юнцом!?» «Чиварасутта Сн16.11»

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary