arduous

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст. превосх. ст.
more arduous most arduous

arduous

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

  • МФА (брит.): [ˈɑːdjuːəs]
  • МФА (амер.): [ˈɑːɹd͡ʒuəs] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. трудный, тяжёлый, напряжённый  His heart was beating as after an arduous climb.  Сердце его билось, словно после тяжёлого подъёма. В. В. Набоков, «Просвечивающие предметы» (1972) / перевод А. Долинина, М. Мейлаха, 1991 г. [НКРЯ]  Our journey across the desert back to Sitanda's Kraal was most arduous  Наш обратный путь через пустыню в крааль Ситанди был чрезвычайно труден… Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод Н. Б. Марковича, 1958 г. [НКРЯ]
  2. энергичный, ревностный, напряжённый (о деятельности)  The day had been long and arduous, and he slept soundly and comfortably, though he growled and barked and wrestled with bad dreams.  После долгого, трудного дня он спал крепко и сладко, хотя по временам ворчал и лаял во сне, мучимый дурными снами. Д. Лондон, «Зов предков» (1903) / перевод М. Е. Абкиной, 1978 г. [НКРЯ]
  3. крутой, труднодоступный  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. hard
  2. steep
  3. strenuous

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. arduus «крутой, отвесный», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография