avere

Итальянский

avere I

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.
a-vé-re

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. иметь; обладать, владеть ◆ Ho qualche mele. — У меня есть несколько яблок.
  2. получать, покупать, доставать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. с сущ., обозначающими чувство — испытывать, чувствовать ◆ Ho freddo. — Мне холодно. ◆ Ho fame. — Я голоден/голодна.
  4. с a, da, che выражает долженствование, обязанность ◆ Hai tanto da studiare? — Ты должен много учить?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • avere caldo
  • avere da fare
  • avere fame
  • avere freddo
  • avere fretta
  • avere paura
  • avere ragione
  • avere sete
  • avere torto
  • avere vergogna
  • avere… anni

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

avere II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
avere averi

avere

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

  1. богатство; имущество; добро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. мн. ч. состояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. фин. кредит ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. фин., мн. ч. авуары ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Неопр. ф. avereaveri
Им.–Вин. avereaaverile
Род.–Дат. averiiaverilor
Звательн.

Семантические свойства

Значение

  1. богатство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. имущество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. bogăţie, avuţie

Антонимы

  1. sărăcie, neajuns

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.