borð

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
неопр. опр. неопр. опр.
Им. (Nefnifall) borð borðið borð borðin
Вин. (Þolfall) borð borðið borð borðin
Дат. (Þágufall) borði borðinu borðum borðunum
Род. (Eignarfall) borðs borðsins borða borðanna

Существительное, средний род.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈb̥ɔrð], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. стол предмет мебели
  2. доска

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
неопр. опр. неопр. опр.
hvørfall {{{н-е-неопр}}} {{{н-е-опр}}} {{{н-м-неопр}}} {{{н-м-опр}}}
hvønnfall {{{а-е-неопр}}} {{{а-е-опр}}} {{{а-м-неопр}}} {{{а-м-опр}}}
hvørjumfall {{{д-е-неопр}}} {{{д-е-опр}}} {{{д-м-неопр}}} {{{д-м-опр}}}
hvørsfall {{{г-е-неопр}}} {{{г-е-опр}}} {{{г-м-неопр}}} {{{г-м-опр}}}

Произношение

  • МФА: ед. ч. [boːɹ], мн. ч. [boːɹ]

Семантические свойства

Значение

  1. стол
    • bera inn á borðið — ставить еду на стол
    • ganga fyri borðum — подавать на стол, прислуживать за столом
  2. доска
  3. борт корабля
    • læggja at borði —
    • fyri borð — за бортом
    • eg sá, hvat borð tað bar á — я знал, куда это приведёт
  4. (верхний) край


Этимология

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.