by

См. также bý, бы.

Английский

by (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие; неизменяемое.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рядом, поблизости ◆ He lives close by. — Он живёт поблизости.
  2. мимо ◆ He passed by. — Он проходил мимо.
  3. в сторону, про запас ◆ He put the newspaper by for the moment. — Он на некоторое время отложил газету. ◆ He is laying by money or the new radioset. — Он откладывает деньги на новый радиоприёмник.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

by (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемое слово.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. у, около ◆ by the fireside. — У камина.
  2. мимо ◆ We went by the gate. — Мы прошли мимо калитки.
  3. через ◆ we travelled by Moscow. — Мы ехали через Москву.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
by bye

by

Существительное.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bəɪ̯], мн. ч. [ˈbəɪ̯jə]

Семантические свойства

Значение

  1. пчела

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п. Ед. ч. Мн. ч.
Неопр. bybyer
Опр. byenbyerne
Род. п. Ед. ч. Мн. ч.
Неопр. bysbyers
Опр. byensbyernes

by

Существительное, общий род (n-слово).

Произношение

  • МФА: ед. ч. [b̥yːˀ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. город

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: bydel, bymidte, byområde, byorkester, byplanlægning, byret, byråd, byvåben, byzone, landsby
  • прилагательные: bymæssig

Этимология

От ??

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

  ед. ч. мн. ч.
Неопр. bybyer
Опр. byenbyene

by

Существительное, мужской род.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [byː], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. город

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: bydel, bykart, byområde, bystyre, bytur
  • наречия: innenbys

Этимология

От ??

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

by I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
неопр. опр. неопр. опр.
Им. by byn byar byarna
Р. bys byns byars byarnas

by

Существительное, общий род.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [byː], мн. ч. [˅byːar]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. деревня, село ◆ Jag tillbringade sommaren 1917 i en by i guvernementet Tula. — Я провел лето 1917 года в деревне Тульской губернии. ◆ Städer och byar dör bokstavligen av hunger och köld. — Города и деревни буквально вымирают — от голода и холода.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: bondby, byalag, byallmänning, byamål, byaråd, bybo, bydåre, byfåne, bygata, bygd, byhåla, byidiot, byoriginal, bypolitik, bypolitiker, byracka, bysamfällighet, byskola, byskvaller, byslagsmål, bysnille, bystämma, bytänkande, byväg, fjällby, grannby, halvby, helby, hemby, husaby, huvudby, kyrkby, landsby, lappby, odalby, radby, storby, ödeby
  • прилагательные: bypolitisk
  • глаголы: bo, bygga

Этимология

От ??

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

by II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
неопр. опр. неопр. опр.
Им. by byn byar byarna
Р. bys byns byars byarnas

by

Существительное, общий род.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [byː], мн. ч. [˅byːar]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. вихрь, порыв ветра; морск. шквал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. ливень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. stöt
  2. skur

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: bymoln, fallby, hagelby, kastby, orkanby, regnby, snöby, stormby, åskby
  • прилагательные: byig

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.