callar

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

  Modo indicativo Presente de subjuntivo
  Presente Futuro Pretérito indefinido
Yo callo callaré callé calle
callas callarás callaste calles
Él
Ella
Usted
calla callará calló calle
Nosotros
Nosotras
callamos callaremos callamos callemos
Vosotros
Vosotras
calláis callaréis callasteis calléis
Ellos
Ellas
Ustedes
callan callarán callaron callen
  Participio
callado
  Gerundio
callando


ca-llar

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -call-; суффикс: -ar.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. неперех. молчать, хранить молчание; промолчать, смолчать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. неперех. замолкать, смолкать, умолкать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. неперех., успокаиваться, затихать, утихать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перех. умалчивать (о чём-либо), замалчивать, обходить молчанием (что-либо)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).


Синонимы

  1. guardar silencio
  2. silenciar

Антонимы

  1. hablar

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: callada
  • прилагательные: callado
  • наречия: callandico

Этимология

Происходит от лат. celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания