closet
Английский
closet I
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| closet | closets |
closet
Существительное.
Корень: --.
Произношение
- МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈklɒzɪt], мн. ч. []
- МФА (США): ед. ч. [ˈklɑzɪt]
мн. ч. [](файл)
Семантические свойства
Значение
- шкаф; чулан, кладовка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- амер. встроенный шкаф для одежды; гардеробная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., с определённым артиклем и предлогом места скрытность (особенно в отношении своей сексуальной ориентации) ◆ I remained in the closet. — Я продолжал скрывать, что я гей.
- устар. небольшая комната для личного пользования: каморка, туалетная комната, (рабочий) кабинет, молельная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар. уборная, туалет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- come out of the closet
- skeleton in the closet
closet II
Морфологические и синтаксические свойства
| сравн. ст. | превосх. ст. |
|---|---|
| — | — |
closet
Прилагательное.
Корень: --.
Произношение
- МФА (Великобритания): [ˈklɒzɪt]
- МФА (США): [ˈklɑzɪt]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- личный, конфиденциальный; секретный, тайный ◆ Closet information — Конфиденциальная информация
- то же, что closeted прячущий, скрывающий свою истинную сущность ◆ Closet homosexual — Тайный гомосексуалист (скрывающий, что он является гомосексуалистом)
- кабинетный; умозрительный, абстрактный, теоретический ◆ Closet thinking — Абстрактные умозаключения (далёкие от реальности)
Синонимы
- private, confidential
- closeted
- theoretical
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
closet III
Морфологические и синтаксические свойства
| Инфинитив | closet |
|---|---|
| 3-е л. ед. ч. | closets |
| Прош. вр. | closeted |
| Прич. прош. вр. | closeted |
| Герундий | closeting |
closet
Глагол, правильный.
Корень: --.
Произношение
- МФА (Великобритания): [ˈklɒzɪt]
- МФА (США): [ˈklɑzɪt]
(файл)
Семантические свойства
Значение
- запирать, закрывать (в помещении) ◆ She closeted herself in her bedroom and refused to come out. — Она заперлась в своей спальне и отказывалась выходить.
- (be closeted (together) with smb.) совещаться (с кем-л.) за закрытыми дверями, наедине ◆ He was closeted with his aides much of the day. — Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.