дисциплина

1. обучение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. поучение ◆ Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitæ increpatio disciplinæ : — ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни… «Притчи», 6:23 // «Вульгата»
3. учение ◆ Et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros : sed educate illos in disciplina et correptione Domini. — И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем. «Послание к Ефесянам», 6:4 // «Вульгата»
4. наказание ◆ Omnis autem disciplina in præsenti quidem videtur non esse gaudii, sed mœroris : postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam, reddet justitiæ. — Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности. «Послание к Евреям», 12:11 // «Вульгата»
5. наставление ◆ tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina, — Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление … «Иов», 33:16 // «Вульгата»
6. воспитание ◆ de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare. — беспристрастия в купле и продаже и строгого воспитания детей, и — окровавить ребро худому рабу. «Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 42:5 // «Вульгата»

1. doctrina