dokuczliwy

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

dokuczliwy

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [ˌdɔkuʧ̑ˈlʲivɨ] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. назойливый  Ile razy po wizycie u panny Izabeli jak dokuczliwe muchy rzucały się na niego wątpliwości, biegł do pracy.  Всякий раз после посещения панны Изабеллы, когда его, подобно назойливым мухам, одолевали сомнения, он спасался работой. Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
  2. докучливый  Wpatrzył się w tę stronę rodzinną i w tłumie myśli bezładnych uczuł dokuczliwy żal.  Он долго смотрел в родную сторону и, охваченный наплывом беспорядочных мыслей, ощутил докучливую тоску. Stefan Żeromski. Popioły, «1902» (Стефан Жеромский. Пепел) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егороой, 1967 [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография