drijven

Нидерландский

drijven I

Морфологические и синтаксические свойства

dríj-ven

неопр. ф. прош. вр. прич. сов.
drijven
dreef
gedreven
спряжение

Переходный глагол. Вспомогательные глаголы: деят. перф. hebben; страд. worden; страд. перф. zijn.

Сильный глагол, 1-й класс.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [ˈdɾɛjvən] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. гнать, толкать  De herders dreven de kudde naar de omheining.
  2. приводить в движение  Een storm drijft het schip op de rotsen,  Буря приводит корабль на скалах
  3. принуждать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. заниматься чем-либо  Hij dreef de zaak met grote kundigheid.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

drijven II

Морфологические и синтаксические свойства

dríj-ven

неопр. ф. прош. вр. прич. сов.
drijven
dreef
gedreven
спряжение

Эргативный глагол.
Вспомогательный глагол перфекта: zijn. Страдательн. форм нет.

Сильный глагол, 1-й класс.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [ˈdɾɛjvən] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. дрейфовать, плыть  Hun vlot dreef naar de wal.  Их плот плыл к берегу.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

drijven III

Морфологические и синтаксические свойства

dríj-ven

неопр. ф. прош. вр. прич. сов.
drijven
dreef
gedreven
спряжение

Неэргативный глагол.
Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben; безличн. страд. worden; безличн страд. перф. zijn.

Сильный глагол, 1-й класс.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [ˈdɾɛjvən] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. дрейфовать, плавать  Hun vlot dreef drie dagen lang op zee.  Их плот плавал три дня на море.

Синонимы

Антонимы

  1. zinken

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания