duṭṭha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. злобный  ‘‘Duṭṭho panāyaṃ, kālāmā, purisapuggalo dosena abhibhūto pariyādinnacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.  «Каламы, полный злобы человек, одолеваемый злобой, с умом, охваченным ей, уничтожает жизнь, берёт то, что [ему] не было дано, совершает проступок с чужой женой, лжёт; и он побуждает других поступать также. Приведёт ли это к его вреду и страданию на долгое время?» «Калама сутта, АН 3.65»
  2. плохой  Isīnaṃ abhayaṃ natthi, duṭṭhānaṃ sakkasevinaṃ; Abhayaṃ yācamānānaṃ, bhayameva dadāmi vo’’ti.  «Не гарантирую сохранности провидцам я, сторонники ведь Сакки ненавистные они. Хоть о сохранности и просите меня, могу вам даровать я лишь опасность». «Исайосамуддакасутта Сн.11.10»

Синонимы

  1. andhakāra, apākaṭa, asita, kāḷa, kaṇha, mecaka, pāpaka
  2.  ?

Антонимы

  1. aduṭṭha
  2.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Библиография

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera