extract

Английский

extract I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
extract extracts

extract

Существительное.

Произношение

  • МФА (США): ед. ч. [ˈɛkstrækt] 
    (файл)
    мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. вытяжка, экстракт  Vanilla extract  Ванильный экстракт
  2. выдержка, извлечение, фрагмент  Read this extract from an information booklet  Прочти этот кусок из справочной брошюры

Синонимы

  1. -
  2. excerpt, quotation

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. extrahere «вытягивать, вытаскивать», далее из ex- «из-, от-» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

extract II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив extract
3-е л. ед. ч. extracts
Прош. вр. extracted
Прич. прош. вр. extracted
Герундий extracting

extract

Глагол, правильный.

Произношение

  • МФА (США): [ɪk'strækt] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. вытаскивать, извлекать  He extracted a small notebook from his hip pocket  Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана
  2. извлекать (с помощью химических или физических процессов) , экстрагировать  Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, or grapefruit
  3. получать, извлекать, добывать с трудом  He made a mistake of trying to extract further information from our director  Он сделал ошибку, пытаясь выудить дополнительную информацию у нашего директора
  4. извлекать, получать (выгоду, удовольствие)  He means to extract the utmost possible amount of pleasure out of this life  Он хочет извлечь все возможные удовольствия из этой жизни
  5. делать выписки (из книги)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. извлекать (корень)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. extrahere «вытягивать, вытаскивать», далее из ex- «из-, от-» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.