faul

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

faul

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: [faʊ̯l] 
    (файл)
  • МФА: [faʊ̯l] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. гнилой; тухлый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. прелый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. геол., горн. хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. ленивый; нерадивый ◆ Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du Schalk und fauler Knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe? — Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л… «Евангелие от Матфея», 25:26 // «Die Lutherbibel»

Синонимы

  1. moderig, faulig, verdorben, verfault, verrottet
  2. —
  3. —
  4. —
  5. arbeitsscheu, träge, veraltend: bräsig

Антонимы

  1. frisch
  2. —
  3. —
  4. —
  5. aktiv, fleißig

Гиперонимы

Гипонимы

  1. edelfaul
  2. —
  3. —
  4. —
  5. denkfaul, erzfaul, fußfaul, maulfaul, mundfaul, oberfaul, redefaul, schaltfaul, schreibfaul, sprechfaul, stinkfaul

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • faul werden
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.